@electron-forge/maker-dmg builds .dmg files, which are the standard format for sharing macOS apps. You can only build the DMG target on macOS machines.
Configuration options are documented in MakerDMGConfig.
{
name: '@electron-forge/maker-dmg',
config: {
background: './assets/dmg-background.png',
format: 'ULFO'
}
}